創世紀活動企劃中心

淡水老街

位於臺北盆地西北方的淡水，山河環繞，景緻優雅，人文薈萃，每到假日，舟車頻繁，眾多的遊客來到這裡探尋淡水，但卻很少 人真正感覺到淡水。

　　1860年的開港通商，改變了淡水的命運。十七世紀初期，漢人的足跡開始踏上淡水，而在此時，歐洲的海權國家—西班牙，也來 到淡水，開始其殖民淡水的歲月。西班牙人在淡水十二年後，被荷蘭人打敗，荷蘭人便佔領淡水。直到1661年，鄭成功登陸鹿耳門， 擊敗荷蘭人，淡水的主人更易為漢人。1860年北京條約規定淡水正式開港，開啟淡水最輝煌耀眼的時期，直到1895年馬關條約割讓臺灣給日本，淡水的風華便走下坡。

　　這樣富傳奇性的歷史背景，塑造淡水全臺獨特的異國情調、國際色彩。富有歐式風格的紅毛城、偕醫館、長老教會教堂，日本風 格的日式建築，漢人的聚落特色─街道和寺廟，成就了淡水迄今無可取代的風韻。

　　為配合八十六年臺灣本土化系列展覽：淡水學─淡水憶舊，淡江大學歷史學系與臺灣史蹟研究社特別精選三十一幅老照片，讓老照片為您娓娓道來淡水昔日的風華與滄桑....

●戍台夕照－聖多明哥城

資料來源：《日本地理大系》

　　十七世紀（約明朝末年），西班牙人因所處位置居高臨下、易守難攻，遂據此建聖多明哥城（San Domingo），後歷荷蘭、明鄭、清朝及英國等之手 ；圖中右上角為英國承租時，懸掛英國國旗，迄至民國六十九歸我國所有，今則高掛青天白日滿地紅之國旗。

●告別年代之油輪

資料來源：提供／蘇文魁

　　告別年代之油輪，淡水港因淤淺影響船隻航運，加以港口機能由基隆港取代，港務漸趨沒落。圖為日治昭和十六年（1941，民國三十年）仲夏 ，一艘隸荷蘭籍之三千噸油輪乘著滿潮駛出淡水港，宣告終結淡水這有名無實的國際貿易港。

●台灣第一所西學學校

資料來源：提供／台北市文獻委員會

　　圖中為禮學堂大書院（牛津學堂）開學，馬偕博士親自設計督工所建，其經費乃因其回鄉述職教學情形為「在大榕樹下，蒼空為屋頂」，故鎮 民慨然捐資。馬偕博士返淡水後，購砲台埔地建校，並以故鄉「牛津」為校名。牛津學堂開學日孫開華、台北知縣、其他清吏、外賓、信徒等多人 參與慶祝。牛津學堂乃台灣第一所西學學堂。內政部於七十四年公佈禮學堂大書院為第二級古蹟。

●台灣第一所私立大學－淡江大學

資料來源：提供／蘇文魁

　　淡江大學前身為民國三十九年革命志士張鳴創辦之「私立淡江英語專科學校」，民國四十七年為「淡江文理學院」，至民國六十九年，正式改 名「私立淡江大學」。圖中淡大之宮燈大道乃民國四十五年完成，華燈初升，此詩情畫意之地，是學生最愛結伴散步的風景勝地呢！！

●台灣本島第一座燈塔－望高樓

資料來源：周明德提供

　　原位沙崙西北端，於嘉慶元年（1796年，見福佑宮之石碑「望高樓碑記」），淡水居民集資所建，作為導航指標之石砌燈塔，乃本省有燈 塔之濫觴。但在光緒十年（1888）清廷另於油車口建淡水燈塔，望高樓便任其荒棄；爾至民國三十四（1945）年太平洋戰爭末期，駐淡水之日 軍，將其石材充作堡壘，望高樓遂消失於歷史軌跡裡。

●淡江吼濤－淡水燈塔

資料來源：《台灣紹介寫真集》

　　光緒十四年（1888）清領台地時所建設，文獻有載「在淡水海關之側，以石建之，為四角形白色，距水面三丈三尺，燈光一百燭，可遠照 九海浬，或紅或綠，以分別之。」，前人亦稱此地為「怒江吼濤」；目前此座係光復後，為配合需要，於其附近另建方形鋼架新燈塔。

●清水祖師爺祭典

資料來源：攝影／蔡坤煌、提供／蔡葉偉

　　淡水祖師爺農曆五月初六日的迎神賽會，在淡水地區乃一大盛事；不論是落鼻祖師，甚而中法之役顯靈退敵等種種傳說，其保鄉衛民之形象深植民 心，圖中過刀梯鏡頭，或許會令觀看的人捏一把冷汗，但宗教信仰的熱誠，藉由祭典儀式，不正表達了人們謝天的敬意？

●淡水神社

資料來源：提供／蘇文魁

　　日志昭和十年（1936，民國二十五年）由郡守發起淡水神社造營鎮座奉贊會，地點擇選油車口，並於日治昭和十四年（1939，民國二十八年）完工 。其奉祀明治天皇，由淡水各機關學校定時參拜，淡水神社一直為鎮民精神總動員中心。光復後，於民國六十三年改建為中國宮殿式建築，成為台北縣 忠烈祠。

●淡水港埠

資料來源：《新命寫真集》

　　在淡水港取代八里坌之後，其機運趨向繁榮與發達，咸豐十年（1860）天津條約，開放淡水為通商口岸，更使淡水躍上全台第一的貿易港。至咸 豐十一年（1861）設立釐金局，徵收國內送貨物之通行稅。同治元年（1862）清廷在該地設海關，開關征稅。在港埠全盛期，稅關與郵便局碼頭為港務樞 紐。

●淡水農村一景

資料來源：攝影／蔡坤煌、提供／蔡葉偉

　　老樹下的土地公，雖沒有雕樑畫棟的廟堂，但肩負保鄉佑民之責，有著人們的精神寄託，默默付出；旁之茅草厝毗瓦厝，不也是一種改變？

淡水介紹

淡水，是一個充滿歷史的小鎮。位處台北盆地淡水河系出口，扼守北台灣大門，西元1858年開港通商，是台灣北部最早開發的港口，境內除淡水河口狹小平原外，泰半為大屯山陵所被覆。今日的淡水鎮，舊名「滬尾」，而「淡水」則是一個總稱，泛指淡水河流域一帶，甚至是整個北台灣。關於「滬尾」這個名稱的緣由，有兩種說法：一說是原居於此的凱達格蘭族語之音譯；一說認為淡水從前有許多捕魚的石滬，在石滬尾端的村莊自然就叫「滬尾」了。而隨著港口的日漸發展，「淡水」的名稱也逐漸取代了「滬尾」。

　　商旅船舶的熱絡景象雖已不再，但走在淡水街道上，一座座洋式、閩式、日式的舊建築，彷彿都在訴說著小鎮的悠悠往事～從西元1629年西班牙人進佔、1642年荷蘭人入侵，歷經清政府的統治，以及日據時代的歷史舊事。

　　拜訪淡水，徒步悠遊是不錯的賞玩方式，中正路、真理街、重建街、三民街、清水街一帶，最能展現老街古風及各時期建築特色。遊客可搭乘往返淡水、八里及淡水、大稻埕間的渡輪，淡水河風情，盡收眼底。

　　一般所說的淡水老街，泛指中正路一帶（從渡船碼頭附近到與中山路交會口路段），含其周圍鄰接之三民街、重建街等。老街上零星可見一些局部保留舊建築趣味的屋舍，加上古董藝品店林立，更顯其古樸風味。沿街可欣賞精雕細琢的石藝、木雕作品，店家細心收藏多年的古董文物，飄逸優雅的詩詞字畫，以及各色裝飾藝品。